“暗黑3制作人匠心巨献，决斗英雄手游版春季震撼登场！” 这句话听起来像是一条游戏宣传语，它融合了几个关键元素来吸引潜在玩家的注意，以下是对这句话的详细分析和推理：

1、暗黑3制作人：

- 提到“暗黑3制作人”，意味着这款游戏或手游版与《暗黑破坏神3》（简称暗黑3）的制作团队有关，或者至少是由具有相似制作经验和水平的团队开发的。

- 这增加了游戏的可信度和期待值，因为暗黑3是一款备受好评的游戏，其制作人的作品通常被认为是高质量的。

2、匠心巨献：

- “匠心”指的是精心制作和用心打磨，强调制作团队在游戏开发过程中的投入和专注。

- “巨献”则意味着这是一款重要的、值得期待的作品，可能包含了大量的创新、改进和特色内容。

3、决斗英雄手游版：

- “决斗英雄”可能是这款新游戏的名字，也可能是一个系列或品牌的名称。

- “手游版”表明这款游戏是为移动设备（如智能手机和平板电脑）设计的，适合随时随地游玩。

4、春季震撼登场：

- “春季”是游戏的发布时间，表明这款游戏将在不久的将来与玩家见面。

- “震撼登场”则是一种营销手段，用来形容游戏的发布将引起轰动和广泛关注。

综合以上分析，这句话是在宣传一款由暗黑3制作人团队（或类似水平的团队）精心打造的手游，名为“决斗英雄”，并计划在春季发布，这款游戏很可能具有高度的可玩性、创新性和吸引力，值得玩家期待。

这句话的完整含义是：由《暗黑破坏神3》的制作人或类似水平的团队精心打造的手游“决斗英雄”将在春季震撼发布，为玩家带来全新的游戏体验。